您当前的位置: 首页 > 旅游

删得好痛,看得好爽

2018-12-07 19:44:49
删得好痛,看得好爽 原住民演员很给力 删减版 得与失 □章琰 套用鲁迅评《红楼梦》的那句“经学家看见《易》,道学家看见淫,才子看见缠绵”评价《赛德克·巴莱》,仿佛并不过分———在历史学家眼里,这是被还原的雾社事件;在人类学家眼里,这是野蛮对抗文明的冲突;在民俗学家眼里,这是台湾原住民风土人情的教材;在宗教学家眼里,这是信仰战胜人伦的注脚;在爱国人士眼里,这是中华民族对抗异族侵略的血泪史;在电影圈中人眼里,这是拿敬业和真诚换票房的正面案例…… 对于一部囊括了如此多层面和内涵的电影而言,4小时20分的惊人片长,实在不算过激。

虽然观看这样一部作品无异于“膀胱大作战”,但我照旧淡定表示,本片无尿点。

作为一个原版推崇者,153分钟的删减版我只能说“紧凑但不过瘾”。

此次删减,虽然刀刀完美无缺,但仔细视察不难发现,雾社事件背后隐藏的3大矛盾,在这里只剩下了前两大矛盾———马赫坡社抗日首战告捷后主动与屯巴拉社结盟,却被对方“出草”的一大段被删;屯巴拉社被日本人买通,追杀马赫坡社的一大段被删…… 在魏德圣看来,“雾社事件”除了原住民与日本人之间的痛恨外,还有同族之间的仇恨,即抗日的马赫坡社与日本人的“帮凶”屯巴拉社之间的痛恨。

面对历史,有人会问,为什么自己人要打自己人,为什么要帮日本人?魏德圣在原版中有头有尾地解释了,他尝试着让观众“分别站在两个族群的角度看他们各自的立场”:“当A被C控制,C让A帮忙杀B,如果杀了B,C给A钱,若不帮忙,那C就杀A全家。

A应当怎么选择?” 而删减版,内部矛盾只有惊鸿一瞥,两个多小时的黄金时间悉数奉献给了“抗日”。

让人庆幸的是,即便少了一个主干线,该片仍然展示了惊人的信息容量。

还原历史和文化习俗、对信仰和神话传说的表现、适当升华的英雄主义、穿越林间的运动长镜头、近乎外语片的观赏语境……这些东西不仅在过去一年极为罕见,即便放到过去十年的华语电影里,《赛德克·巴莱》依然值得肯定。

章琰

推荐阅读
图文聚焦